Ochab Janusz
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(52)
Forma i typ
Książki
(52)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(73)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(4)
Placówka
Tyczyn Wypożyczalnia
(41)
Hermanowa Wypożyczalnia
(13)
Kielnarowa Wypożyczalnia
(22)
Borek Stary Wypożyczalnia
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(502)
Ochab Janusz
(52)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(356)
Krzyżanowski Julian
(343)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(258)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Kraszewski Józef Ignacy
(217)
Mickiewicz Adam
(214)
Sienkiewicz Henryk
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(154)
Steel Danielle
(139)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora
(137)
Orzeszkowa Eliza
(136)
Rolando Bianka
(131)
Zarawska Patrycja
(131)
Courths-Mahler Jadwiga
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Fabianowska Małgorzata
(112)
Prus Bolesław
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Żeromski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wilczek Piotr
(90)
Brzechwa Jan
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Chotomska Wanda
(81)
Bourgeois Paulette
(80)
Iwaszkiewicz Jarosław
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Włodarczyk Barbara
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Spirydowicz Ewa
(75)
Szulc Andrzej
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mazan Maciejka
(67)
Lange Antoni
(65)
Polkowski Andrzej
(61)
Amber. Srebrna Seria
(60)
Andersen Hans Christian
(60)
Popławska Anna
(60)
Shakespeare William
(60)
Webb Holly
(60)
Drabik Wiesław
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Chmielewska Joanna
(58)
Głowińska Anita
(58)
Keff Bożena
(58)
Tuwim Julian
(58)
Dąbrowska Maria
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Wilusz Tomasz
(57)
Szal Marek
(56)
Jaczewska Edyta
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Siewior-Kuś Alina
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Kowalczyk Agata
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Mróz Remigiusz (1987- )
(53)
Krześniak Renata
(52)
Król Michał
(52)
Marlier Marcel
(52)
Olejnik Donata
(52)
Musierowicz Małgorzata
(51)
Bunsch Karol
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Makuszyński Kornel
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Możdżyńska Aldona
(49)
Szekspir William
(49)
Gellner Dorota
(48)
Grabowski Andrzej
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(52)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(6)
Powieść obyczajowa amerykańska
(6)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść kryminalna amerykańska
(4)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa angielska
(3)
Powieść młodzieżowa grozy
(3)
Powieść kryminalna angielska
(2)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(2)
Zwierzęta
(2)
Biologia roślin
(1)
Grecja
(1)
Jaskinie
(1)
Klęski elementarne
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Koń
(1)
Las
(1)
Minerały
(1)
Nastolatki
(1)
Podróżnictwo
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść fantastyczna amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść obyczjowa kanadyjska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Prehistoria
(1)
Ptaki
(1)
Rośliny
(1)
Telekomunikacja
(1)
Transport
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
(8)
Thriller
(2)
Kryminał
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Wydawnictwo dla dzieci
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Za zamkniętymi drzwiami / B. A. Paris ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Wydanie 8. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 301, [2] strony ; 21 cm.
Autor
B.A. Paris. Ochab Janusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Thriller
Wszyscy znamy takie pary jak Jack i Grace: on jest przystojny i bogaty, ona czarująca i elegancka. Chciałoby się poznać Grace nieco lepiej, ale to niełatwe, bo Jack i Grace są nierozłączni. Niektórzy nazwaliby to prawdziwą miłością. Wyobraź sobie uroczystą kolację w ich idealnym domu, miłą konwersację, kolejne kieliszki dobrego wina. Oboje wydają się w swoim żywiole. Przyjaciele Grace chcieliby zrewanżować się lunchem w przyszłym tygodniu. Ona chętnie przyjęłaby zaproszenie, ale wie, że nigdy z nimi nie wyjdzie. Ktoś mógłby spytać, dlaczego Grace nigdy nie odbiera telefonów, nie wychodzi z domu, a nawet nie pracuje. I jak to możliwe, że gotując tak wymyślne potrawy, w ogóle nie tyje? I dlaczego w oknach sypialni są kraty? Doskonałe małżeństwo czy perfekcyjne kłamstwo?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielnarowa Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Drzewa mają liście i inne pytania na teamt roślin / Andrew Charman ; il. Andrew Backett ; przeł. Janusz Ochab. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Oleksiejuk, [2008]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe dlaczego)
Autor
Charman Andrew. Backett Andrew. Ochab Janusz.
Temat
Rośliny
Indeks
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58 (1 egz.)
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewa mają liście i inne pytania na temat roślin / Andrew Charman ; tł. [z ang.] Janusz Ochab. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2017. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Charman Andrew (1963- ). Ochab Janusz.
Temat
Biologia roślin
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielnarowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Adres nieznany / Lee Child ; z angielskiego przełożyli Janusz Ochab, Andrzej Szulc. - Warszawa : Albatros, 2017. - 445 strony ; 20 cm.
(Jack Reacher)
Autor
Child Lee. Szulc Andrzej. Ochab Janusz.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Kryminał
Książka zawiera 12 opowiadań.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Kielnarowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Borek Stary Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dobrani / Ally Condie ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 351 s. ; 20 cm.
Autor
Condie Ally. Ochab Janusz.
Temat
Powieść młodzieżowa fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Predator / Patricia Cornwell ; przeł. Janusz Ochab. - [Warszawa] : Prószyński i S-ka, cop. 2005. - 318 s. ; 20 cm.
Autor
Cornwell Patricia. Ochab Janusz.
Temat
Powieść kryminalna amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Kielnarowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Borek Stary Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zaloty / Catherine Coulter ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Exlibris, 2002. - 335 s. ; 20 cm.
Autor
Coulter Catherine. Ochab Janusz.
Temat
Powieść obyczajowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Hermanowa Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co z ciebie za matka? / Paula Daly ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 413, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Daly Paula. Ochab Janusz.
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska. Powieść sensacyjna angielska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Borek Stary Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaplątane nastolatki : jak dobrze przeprowadzić córkę z dzieciństwa do dorosłości : Pamięci Jima Hansella, który poddawał swój błyskotliwy umysł przewodnictwu pełnego dobroci serca / Lisa Damour ; przekł. Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 343 s. ; 21 cm.
Autor
Damour Lisa. Ochab Janusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Nastolatki Wychowanie w rodzinie Poradniki dla rodziców
Życie z nastoletnią córką nie musi przypominać jazdy na rollercoasterze. Dr Lisa Damour, psycholożka i autorka wielu publikacji poświęconych edukacji i rozwojowi dzieci, w swojej książce "Zaplątane nastolatki. Jak dobrze przeprowadzić córkę z dzieciństwa do dorosłości". -Tylko poczekaj, aż twoja córka zacznie dorastać! - wielu rodziców czeka z niepokojem na okres, kiedy ich córki wchodzą w wiek nastoletni. Odnalezienie się w nowych grupach rówieśniczych, pierwsze miłości, problemy z zaakceptowaniem własnego wyglądu, emocjonalne zachowania, gwałtowne zerwanie z utrwalonymi nawykami, brak poczucia pewności siebie - to tylko niektóre wyzwania, z którymi muszą sobie radzić dorastające dziewczynki i ich rodzice. Lisa Damour w swojej książce „Zaplątane nastolatki” pokazuje, że czasami pewne zachowania córek, które niepokoją, w rzeczywistości stanowią tylko naturalne etapy ich rozwoju i są zdrowe, konieczne i naturalne. Rozstanie z dzieciństwem, bunt przeciwko władzy dorosłych, próby odnalezienia własnego miejsca w grupie rówieśników, okazywanie skrajnych emocji - to w rzeczywistości tylko kilka z siedmiu etapów przejścia z dzieciństwa w dorosłość. Poparta badaniami naukowymi wiedza o tych etapach oraz zaakceptowanie ich jako czegoś zdrowego i naturalnego, pozwoli rodzicom uniknąć konfliktów oraz pomoże zbudować głębszą relację z dorastającymi córkami. Dzięki poznaniu „mapy nastoletniego dojrzewania” rodzice mają szansę przygotować się na to, co przed nimi, dowiedzą się również, kiedy przyjdzie czas, żeby poprosić o fachową pomoc.[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Puste krzesło / Jeffery Deaver ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, 2008. - 440 s. ; 21 cm.
Autor
Deaver Jeffery. Ochab Janusz.
Temat
Powieść kryminalna amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Puste kerzeslo / Jeffrey Deaver ; przeł. Janusz Ochab. - warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 439 s. ; 20 cm.
Autor
Deaver Jeffrey. Ochab Janusz.
Temat
Powieść sensacyjna amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielnarowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111973)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Policz do stu / Lucy Dillon ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 468 s. ; 21 cm.
Autor
Dillon Lucy. Ochab Janusz.
Temat
Powieść obyczajowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Powrót na wyspę / Dorothea Benton Frank ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 438 s. ; 20 cm.
Autor
Frank Dorothea Benton. Ochab Janusz.
Temat
Powieść obyczajowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Palownik / Gregory Funaro ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 597 s. ; 18 cm.
Autor
Funaro Gregory. Ochab Janusz.
Temat
Powieść kryminalna amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Rybom wyrosły nogi i inne pytania na temat odległej przeszłości / Jackie Gaff ; il. James i in. Field ; przeł. Janusz Ochab. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Oleksiejuk, [2008]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe dlaczego)
Autor
Gaff Jackie. Field James i in. Ochab Janusz.
Temat
Prehistoria
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Sosny mają igły i inne pytania na temat lasów / Jackie Gaff ; il. Steve i in. Caldwell ; przeł. Janusz Ochab. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Oleksiejuk, [2008]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe dlaczego)
Autor
Gaff Jackie. Caldwell Steve i in. Ochab Janusz.
Temat
Las
Indeks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego konie noszą podkowy i inne pytania na temat koni / Jackie Gaff ; [il. Peter Dennis et al. ; Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2017. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Gaff Jackie (1953- ). Dennis Peter (1950- ). Ochab Janusz.
Temat
Koń
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielnarowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego stalaktyty rosną w dół i inne pytania na temat jaskiń / Jackie Gaff ; [il. Peter Dennis et al. ; Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Gaff Jackie (1953- ). Dennis Peter (1950- ). Ochab Janusz.
Temat
Jaskinie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego wielbłądy mają garby i inne pytania na temat zwierząt / Anita Ganeri ; [tł. z ang. Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego / Olesiejuk)
Autor
Ganeri Anita (1961- ). Ochab Janusz.
Temat
Zwierzęta.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Kielnarowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Głębiej / Roderick Gordon, Brian Williams ; przekł. Janusz Ochab. - Warszawa : Wilga, 2008. - 642 s. ; 20 cm.
Autor
Gordon Roderick. Williams Brian. Ochab Janusz.
Temat
Powieść młodzieżowa fantastyczna
Stanowi 2 cz. cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej