Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
Placówka
Tyczyn Wypożyczalnia
(8)
Hermanowa Wypożyczalnia
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(502)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(356)
Krzyżanowski Julian
(343)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(258)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Kraszewski Józef Ignacy
(217)
Mickiewicz Adam
(214)
Sienkiewicz Henryk
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(154)
Steel Danielle
(139)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora
(137)
Orzeszkowa Eliza
(136)
Rolando Bianka
(131)
Zarawska Patrycja
(131)
Courths-Mahler Jadwiga
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Fabianowska Małgorzata
(112)
Prus Bolesław
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Żeromski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wilczek Piotr
(90)
Brzechwa Jan
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Chotomska Wanda
(81)
Bourgeois Paulette
(80)
Iwaszkiewicz Jarosław
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Włodarczyk Barbara
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Spirydowicz Ewa
(75)
Szulc Andrzej
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mazan Maciejka
(67)
Lange Antoni
(65)
Polkowski Andrzej
(61)
Amber. Srebrna Seria
(60)
Andersen Hans Christian
(60)
Popławska Anna
(60)
Shakespeare William
(60)
Webb Holly
(60)
Drabik Wiesław
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Chmielewska Joanna
(58)
Głowińska Anita
(58)
Keff Bożena
(58)
Tuwim Julian
(58)
Dąbrowska Maria
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Wilusz Tomasz
(57)
Szal Marek
(56)
Jaczewska Edyta
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Siewior-Kuś Alina
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Kowalczyk Agata
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Mróz Remigiusz (1987- )
(53)
Krześniak Renata
(52)
Król Michał
(52)
Marlier Marcel
(52)
Ochab Janusz
(52)
Olejnik Donata
(52)
Musierowicz Małgorzata
(51)
Bunsch Karol
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Makuszyński Kornel
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Możdżyńska Aldona
(49)
Szekspir William
(49)
Gellner Dorota
(48)
Grabowski Andrzej
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(11)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Temat
Uczniowie
(9)
Zjawiska paranormalne
(3)
Chomiki
(1)
Duchy
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Pokaż więcej ...
Klątwa
(1)
Koty
(1)
Królik
(1)
Magia
(1)
Roboty
(1)
Szpitale (budynki)
(1)
Taniec
(1)
Yeti
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; il. Thomas Flintham. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 282, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa T.4)
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Zabawne perypetie Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca - Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Królik Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Break-time bunnies".
Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy króliczki na szkolnym podwórku knują coś niedobrego? Tak! Czy tajemniczy gość to łowca talentów? Tak! Czy nauczycielka muzyki ma zaczarowane skrzypce? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki! [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot/ Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa
Z cyklu "Szkoła trzęsiportków".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa złamanej nogi / Pamela Butchart ; ilustracje Thomas Flintham ; tłumaczenie Barbara Górecka. T. 10 - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 310, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 10)
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Klątwa Taniec Szpitale (budynki)
Gatunek
Powieść
Kolejny tom bestsellerowej serii Pameli Butchart może oznaczać tylko jedno: zaskakujące, pełne humoru przygody Mai oraz jej szkolnych kolegów. Dobrze wiecie, że bujna wyobraźnia bohaterów serii już nieraz przysporzyła wszystkim wielu emocji. Marysia łamie nogę podczas ekstremalnego tańca. Dziewczynka trafia do szpitala. W nocy budzą ją niepokojące odgłosy. Czyżby zagipsowana noga Marysi została przeklęta?! Kogo dopadnie klątwa złamanej nogi? Mówię wam: strach się bać!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chomiki Magia Roboty Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "The magic hamster" 2016.
Tekst także na stronie 2. okładki.
Z cyklu "Szkoła trzęsiportków".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Wydanie 5. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 170, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Istoty pozaziemskie Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "Baby aliens got my teacher!" 2014.
Stanowi część cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła Trzęsiportków : Superpies / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 101, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Super dog. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy na dachu szkoły siedzi pies superbohater? Tak! Czy puree ziemniaczane w szkolnej stołówce jest naprawdę aż tak dziwne? Tak! Czy Zuzia posiada jajo kosmity? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabaw!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Hermanowa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 254, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa ; 2)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Hermanowa Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają wielkie zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się jasne. Nowy dyrektor jest wampirem, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! Poprzedni tom nosi tytuł "Wilkołak w moim namiocie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 290, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają wielkie zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się jasne. Nowy dyrektor jest wampirem, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! Poprzedni tom nosi tytuł "Wilkołak w moim namiocie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yeti na placu zabaw! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 279, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; t.8)
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Śnieg Uczniowie Yeti
Gatunek
Powieść
Maja i jej przyjaciele są podekscytowani! Pada gęsty śnieg, więc mają nadzieję, że zostaną odesłani wcześniej do domu. Lecz nagle słyszą dziwne hałasy dochodzące z placu zabaw i znajdują na śniegu odcisk wielkiej stopy… Wtedy już wiedzą! Na placu zabaw grasuje Yeti i jest bardzo, bardzo głodny!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hate / Alan Gibbons ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2018. - 268, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Gibbons Alan (1953- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Hate.
Czy odważysz się być inny? Pół roku temu Rosie, starsza siostra Eve, zmarła w następstwie brutalnego pobicia. Eve nie potrafi sobie wyobrazić życia bez niej. Pół roku temu Anthony był świadkiem brutalnej napaści. Nie zrobił nic, by ją powstrzymać. Pół roku temu wydarzyła się tragedia. Teraz Eve i Anthony się spotkali i przeżywają koszmar na nowo. Inspirowana tragiczną śmiercią Sophie Lancaster historia o miłości, stracie, nienawiści i przebaczeniu oraz o tym, że należy odrzucać uprzedzenia oraz mieć wiarę we własną tożsamość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tyczyn Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej