SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Tyczynie

764 wyniki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Studnia życzeń / David Baldacci ; przeł. Jacek Manicki. - Warszawa : Albatros, 2002. - 335 s. ; 20cm.

Autor

Baldacci David. Manicki Jacek. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Borek Stary Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownice nie płoną / Jenny Blackhurst ; przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros, 2018. - 414 s. ; 21 cm.

Autor

Blackhurst Jenny. Matuszewska Izabela. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielnarowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Borek Stary Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo na szlaku / Blackhurst Jenny ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Blackhurst Jenny. Autor Słysz Magdalena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Turystyka górska Zabójstwo Kanada

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The hiking trip.

Dziewiętnastoletnia Maisie opuszcza dom rodzinny w Wielkiej Brytanii, żeby wędrować szlakiem West Coast Trail w Kanadzie. Wkrótce przyłącza się do spotkanego po drodze rodzeństwa, Sery i Ricka. Od razu się zaprzyjaźniają. Niestety, nie na długo… Wymarzona wędrówka w wesołym towarzystwie, wśród malowniczych krajobrazów, zmienia się w koszmar, kiedy pewnej nocy ktoś zostaje zamordowany. I choć nie ma ciała, zeznania świadka doprowadzają do uwięzienia – być może niewinnej osoby… Dwadzieścia lat później kobieta o imieniu Laura wpada w panikę, gdy dowiaduje się, że w pobliżu kanadyjskiego szlaku turystycznego znaleziono ludzkie szczątki, a media zaczynają powoli wyjawiać szczegóły. Laura, dziś szczęśliwa żona i matka, ma na sumieniu śmierć człowieka i od lat ukrywa się pod zmienionym nazwiskiem. Wygląda jednak na to, że sekret, którego strzegła przez niemal ćwierć wieku, wkrótce wyjdzie na jaw. Ktoś jest zdeterminowany, by Laura zapłaciła za to, co się stało: obserwuje jej dom i wprowadza chaos w jej życie. Jak daleko posunie się Laura, aby chronić swoje starannie pielęgnowane życie rodzinne? I co tak naprawdę wydarzyło się ponad dwie dekady temu w Kanadzie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tyczyn Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sezonowa dziewczyna / Jenny Blackhurst ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2025. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Blackhurst Jenny. Autor Praski Łukasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Brytyjczycy Ludzie bogaci Osoby zaginione Siostry Martha's Vineyard (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The summer girl.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tyczyn Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko matka / Elisabeth Carpenter ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Carpenter Elisabeth Autor Olejniczak-Skarsgard Maria Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i synowie Dziennikarze Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Erica Wright nie musiała ścierać ze ścian swojego domu napisu „MORDERCA“ od ponad roku. Życie powoli wracało do normy. Ale kobieta wie, że jej syn, Craig, wkrótce zostanie wypuszczony z więzienia. A wtedy z jej życia znów zniknie spokój. …BY MU UWIERZYŁA Erica nigdy nie wątpiła w niewinność Craiga – pomimo kłamstw, które mówiła dla niego lata wcześniej. Jednak gdy jej syn wraca do domu, od razu dostrzega w nim zmianę. Nie rozpoznaje w nim własnego dziecka. …KŁAMAŁABY DLA NIEGO Więc gdy kolejna dziewczyna znika, kobieta zaczyna go podejrzewać. Ale jak matka mogłaby się odwrócić od własnego syna? Jak daleko mogłaby się posunąć, by go chronić? …ALE CZY UKRYŁABY PRAWDĘ? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tyczyn Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom bez wspomnień / Donato Carrisi ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 346, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Autor Osmólska-Mętrak Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Manipulacja (psychologia) Matki i synowie Osoby zaginione Psycholodzy Zabójstwo Florencja (Włochy)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

W lesie w Piekielnej Dolinie odnaleziony zostaje mały chłopiec. Wszyscy stracili już nadzieję, że kiedykolwiek zobaczą go żywego. Tymczasem dwunastoletni Nico, z wyjątkiem tego, że nic nie pamięta, ma się zdumiewająco dobrze. Ktoś ewidentnie o niego zadbał, nakarmił go i ubrał. Nie wiadomo jednak kto, bo Nico uparcie milczy. Jego umysł wydaje się nieprzenikniony. Chłopiec tylko pozornie wrócił, tak naprawdę jest gdzieś daleko, w jakimś ciemnym mrocznym miejscu. Jedyną osobą, która może do niego dotrzeć i rozwiązać zagadkę jego zaginięcia i tajemniczego pojawienia się, jest Pietro Gerber, najbardziej ceniony hipnotyzer we Florencji. Jego zadaniem będzie przeniknięcie do umysłu dziecka i poznanie jego historii. I choć wydaje sie to niemal niemożliwe, Pietro odnosi sukces. Jako wybitny specjalista, hipnotyzer szybko identyfikuje wyzwalacz – bodziec zewnętrzny: gest, kombinację słów – który wywołuje reakcję Nico. Ale kiedy chłopiec zaczyna opowiadać swoją historię, Gerber zdaje sobie sprawę, że właśnie otworzył na oścież drzwi do dawno zapomnianego pokoju. To oczywiste, że nie ma wiele czasu na uratowanie Nico. Wkrótce obaj mogą zostać uwięzieni w ciemnym lesie, w którym rządzą reguły magii i iluzji; który cały jest śmiertelnie niebezpieczną prestidigatorską sztuczką... Bo głos, który Pietro Gerber słyszy podczas seansu hipnozy, jest głosem chłopca, ale historia, opowiadana przez Nico, nie jest jego własną historią. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Borek Stary Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom głosów / Donato Carrisi ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 348, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziewczęta Hipnoterapia Psycholodzy Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "La casa delle voci" 2019.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Borek Stary Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom świateł / Donato Carrisi ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2024. - 378, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Autor Osmólska-Mętrak Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pietro Gerber (postać fikcyjna) Agorafobia Hipnoza Osoby z zaburzeniami lękowymi Osoby zaginione Psycholodzy

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "La casa delle luci" 2022.

Stanowi cz. 3 cyklu "Pietro Gerber". Cz. 1 pt.: Dom głosów, cz. 2 pt.: Dom bez wspomnień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Borek Stary Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hipoteza zła / Donato Carrisi ; z wł. przeł. Jan Jackowicz. - Warszawa : Albatros, 2016. - 478, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ). Jackowicz Jan. Tł.

Gatunek

Powieść włoska Powieść kryminalna włoska Thriller

Tyt. oryg.: "L'ipotesi del male" 2013.

Na okł.: Mrożący krew w żyłach thriller, przywołujący na myśl takie filmy jak Milczenie owiec i Siedem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tyczyn Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Kielnarowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamca / T. 3 / Steve Cavanagh ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Warszawa : Albatros, 2025. - 444, [2] strony ; 20 cm.

(Eddie Flynn / Steve Cavanagh ; 3)

Autor

Cavanagh Steve (1976- ) Autor Dobrychłop Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: The Liar.

Właśnie spełnił się najgorszy koszmar Leonarda Howella: jego córka Caroline została porwana. Howell nie może polegać na policji, więc dzwoni do jedynego człowieka, któremu ufa, i prosi go o pomoc. Eddie Flynn, niegdyś oszust, a obecnie prawnik specjalizujący się w sprawach kryminalnych, wie, jak to jest, gdy ktoś porywa ci dziecko – przeżył to na własnej skórze. I nie jest mu obcy nowojorski półświatek. Przysięga, że sprowadzi Caroline bezpiecznie do domu. Gdy jednak próbuje wrócić do dawnego życia, natychmiast zdaje sobie sprawę, że zasady gry uległy zmianie – i już nie on rozdaje karty, lecz stał się pionkiem w grze. Kto za tym wszystkim stoi? Kto pociąga za sznurki? I czy ktokolwiek w tej pokręconej sprawie mówi prawdę? [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Borek Stary Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obrona / T. 1 / Steve Cavanagh ; z angielskiego przełożył Jan Stanisław Zaus. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2024. - 381, [3] strony ; 20 cm.

(Eddie Flynn / Steve Cavanagh ; 1)

Autor

Cavanagh Steve (1976- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Prawnicy Procesy sądowe Przestępczość zorganizowana Szantaż (prawo) Uprowadzenie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The defence.

Eddie Flynn był kiedyś zawodowym oszustem. Potem został błyskotliwym prawnikiem. Jednak te dwie profesje okazały się zaskakująco podobne… Minął już ponad rok, odkąd Eddie Flynn poprzysiągł sobie, że jego noga nigdy więcej nie postanie w sali sądowej. Wygląda jednak na to, że będzie musiał złamać to postanowienie. Oleg Wołczek, sądzony za morderstwo boss mafii rosyjskiej w Nowym Jorku, właśnie porwał dziesięcioletnią córkę Eddiego, a jego samego zmusił do założenia pod ubranie uprzęży z detonatorem. Czy mu się to podoba, czy nie, Eddie musi wziąć tę sprawę – ma czterdzieści osiem godzin, aby ocalić życie swoje i dziecka, broniąc Wołczeka w niemożliwym do wygrania procesie. Jeśli mu się to nie uda, straci wszystko. Działając pod presją mediów i nadzorem FBI, Eddie musi użyć całej swojej przebiegłości i wiedzy oraz wykorzystać umiejętności, które zdobył w dawnych czasach. Chwyci się każdego oszustwa, blefu, podstępu i sztuczki, żeby przekonać sędziów przysięgłych. Jeśli mu się to nie uda, straci wszystko. Pierwszy thriller prawniczy Steve`a Cavanagha z Eddiem Flynnem w roli głównej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Borek Stary Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zarzut / Steve Cavanagh ; z angielskiego przełożył Jan Stanisław Zaus. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2025. - 476, [4] strony ; 20 cm.

(Eddie Flynn / Steve Cavanagh)

Autor

Cavanagh Steve (1976- ) Autor Zaus Jan Stanisław Tłumaczenie Cavanagh Steve (1976- ). Eddie Flynn

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Adwokaci Prawnicy Sądownictwo

Gatunek

Powieść Thriller

Na okładce: Niewinny klient. Winna żona. Jak uratować oboje?

Tytuł oryginału: The Plea, 2015.

David Child, właściciel wchodzącego z impetem na rynek portalu społecznościowego, przysięga, że nie zabił swojej dziewczyny. Dowody jednak niezbicie wskazują na młodego miliardera. A zespół agentów CIA i FBI widzi w tym szansę na dorwanie wspólników jednej z największych nowojorskich kancelarii prawnych, dla której David zaprojektował system, mający zabezpieczyć ją przed hakerami, ale służący do całkiem innego celu: prania pieniędzy. Szantażując Eddiego Flynna, którego żona popełniła kiedyś błąd, agenci zmuszają go, by reprezentował Davida - nie po to, by udowodnił przed sądem jego niewinność, ale żeby skłonił go do przyznania się do winy. Eddie oczywiście wybierze żonę. Ale może istnieje sposób, by uratować również klienta, o którego niewinności jest coraz bardziej przekonany.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Borek Stary Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417) (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kozeta czas złudzeń / Francois Ceresa ; przekł. Barbara Janicka, Jerzy Kuryłowicz. - Warszawa : Albatros, 2003. - 479 s. ; 19 cm.

Autor

Ceresa Francois. Janicka Barbara. Tł. Kuryłowicz Jerzy. Tł.

Temat

Powieść obyczajowa francuska

Kontynuacja "Nędzników" Viktora Hugo

cz.II - "Ucieczka Mariusza"

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Hermanowa Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adres nieznany / Lee Child ; z angielskiego przełożyli Janusz Ochab, Andrzej Szulc. - Warszawa : Albatros, 2017. - 445 strony ; 20 cm.

(Jack Reacher)

Autor

Child Lee. Autor Szulc Andrzej. Tłumaczenie Ochab Janusz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Kryminał Powieść

Książka zawiera 12 opowiadań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Tyczyn Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Hermanowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Kielnarowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Borek Stary Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elita zabójców / Lee Child ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Wyd. 5. - Warszawa : Albatros, 2012. - 430 s. ; 21 cm.

Autor

Child Lee. Kościuk Zbigniew. Tł.

Gatunek

Powieść angielska Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Hermanowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Sprawa osobista / Lee Child ; Tł. Andrzej Szulc. - Wyd.2. - Łódź : Albatros, 2015. - 446(2)s. ; 20cm.

Autor

Child Lee. Szulc Andrzej. Tł.

Temat

Literatura angielska Thriller

Nieznany sprawca strzela z dużej odległości do prezydenta Francji. Zamach jednak cudem się nie udaje. Snajper jest doskonałym zawodowcem, ma wielkie umiejętności strzeleckie, a w dodatku niebywały talent do kamuflażu, gdyż nie pozostawia po sobie żadnych śladów. Tylko jeden człowiek mógł dokonać tak zuchwałego czynu. Jack Reacher dopadł go już kiedyś i wsadził do więzienia. Teraz musi jednak zapolować na niego ponownie i unieszkodliwić na zawsze. Wyrusza śladami uciekiniera z Francji do Anglii, gdzie będzie musiał jednocześnie uniknąć zemsty snajpera i odkryć, kto stoi za zleceniem zamachu na głowę państwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielnarowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siła perswazji / Lee Child ; z ang. przeł. Paulina Braiter. - Wyd. 2 - Warszawa : ALBATROS, 2011. - 446 s. ; 21 cm.

Autor

Child Lee (1954- ). Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jack Reacher (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielnarowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Jeden fałszywy ruch / Harlan Coben ; przeł. Andrzej Grabowski. - Wyd.9. - Warszawa : Albatros, 2013. - 398 s. ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan. Grabowski Andrzej. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Sensacja (rodzaj/gatunek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Hermanowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Jedyna szansa / Harlan Coben ; przekł. Zbigniew Królicki. - Wyd.17. - Warszawa : Albatros, 2013. - 415 s. ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan. Królicki Zbigniew. Tł.

Temat

powieść psychologiczna angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Hermanowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Klinika śmierci / Harlan Coben ; przekł. Robert Sudoł. - Warszawa : Albatros, 2012. - 510 s. ; 20 cm.

Autor

Coben Harlan. Sudoł Robert. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Hermanowa Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Borek Stary Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)