SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Tyczynie

3 results

Book

In basket

rate

Szaleniec z Placu Wolności / Hasan Blasim ; przeł., [posł.] Agnieszka Piotrowska. - Wrocław : Biuro Literackie, 2013. - 132, [4] s. ; 23 cm.

(Proza ; 20)

Author

Blasim Hassan (1973- ). Piotrowska Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie arabskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tyczyn Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magnetyczna góra / Réka Mán-Várhegyi ; przełożyła Elżbieta Sobolewska. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 339, [5] stron ; 23 cm.

(Proza ; 55)

Author

Mán-Várhegyi Réka (1979- ). Autor Sobolewska Elżbieta. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Nierówności społeczne Podział polityczny Socjolodzy Uniwersytety Budapeszt (Węgry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Na 4. stronie okładki: Nowe prozatorskie głosy z Europy.

„Magnetyczna góra” otrzymała Nagrodę Literacką Unii Europejskiej w 2019 roku. Autorka (I raz na liście) dokonała w niej syntezy społeczeństwa węgierskiego przełomu XX i XXI wieku. I choć prezentowaną powieść reklamuje się jako pierwszą węgierską powieść #meToo, można darować sobie zainteresowanie tego typu etykietkami. „Magnetyczna góra” to najzwyczajniej w świecie po prostu dobra proza dokumentująca przemiany na Węgrzech, gdzie wciąż ścierają się dwie frakcje: ludowa (konserwatywna) i miejska (liberalna). Man-Varhegyi przedstawia owe starcie na przykładzie kontrastujących ze sobą postaci: studentki Reki, proletariuszki, oraz wojującej, nowoczesnej wykładowczyni krytyki feministycznej, Eniko.

Obie bohaterki mają swoje racje, autorka rozdziela je po równo, choć trzeba przyznać, że pod względem ironii o wiele bardziej dostaje się klasie inteligenckiej – pełnej pozerów z pustymi frazesami na ustach; zapewne wbrew oczekiwaniom większości klasie dyskryminującej kobiety. Ostra satyra na świat akademicki, literacki portret transformacji, zderzenia różnych warstw społecznych. Rzecz ambitna z aspiracjami do trafienia pod strzechy, aczkolwiek dosyć lekka w lekturze. Brakuje takich prozatorskich diagnoz społecznych z prawdziwego zdarzenia w polskiej literaturze. Słowa uznania dla tłumaczki, Elżbiety Sobolewskiej. Oprawa miękka, klejona. Polecam.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tyczyn Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Book

In basket

rate

Przedszkolny sen Marianki / Jacek Podsiadło ; zilustrował Daniel de Latour. - Wrocław : Biuro Literackie, 2015. - 72, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Poezje ; 125)

Author

Podsiadło Jacek (1964- ). Latour Daniel de (1971- ). Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

"Przedszkolny sen Marianki" zabiera czytelników w podróż po bogatej wyobraźni tytułowej bohaterki. Marianka, przejęta zbliżającym się rozpoczęciem roku szkolnego, przenosi się we śnie do pierwszej klasy, gdzie muzyki uczy kot Trzpiot, przyrodnikiem jest pająk Wodnik, geografem pies Fafik, a goryl Miki robi za "speca od gimnastyki". Bohaterowie snu małej Marianki mają dużo cech wspólnych z jej zabawkami, ale to zabawa nie tylko dla najmłodszych, bo kot instrumentalista gra Bacha, Beethovena i Haydna, a gad z opowieści przyrodnika "czyta teraz wyłącznie Gadamera". Jacek Podsiadło nie po raz pierwszy udowadnia, że jako poeta świetnie czuje język i potrafi się nim bawić, a historyjki brzmią wesoło za sprawą zręcznego rymowania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tyczyn Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)